«La angustiosa búsqueda de los seres queridos»

Homenaje del Centro Recordatorio del Holocausto de Uruguay a quienes siguen buscando información sobre sus familiares desaparecidos en la Shoá

Escribe el Dr. Israel Jamitovsky

Fuente: www.aurora-israel.co.il

Foto: El pequeño Leibush y su mamá (hermano y madre de Ana Benkel de Vinocur, sobreviviente de la Shoá)

Fuente: www.anavinocur.com

Culminada la Segunda Guerra Mundial, los judíos que heroicamente la sobrevivieron se toparon con una angustiosa realidad. ¿Qué suerte corrieron sus seres queridos? ¿Qué sucedió con los niños judíos que fueron ocultados en espacios cristianos? ¿Cuál fue el destino de los judíos que se refugiaron en países de la Cortina de Hierro? Algunos de estos sobrevivientes incluso abrigaron la esperanza de que sus seres queridos, o parte de ellos, retornaran con vida de los campos de exterminio. ¿Dónde ubicarlos? Para muchos de estos sobrevivientes, la búsqueda de los seres queridos y el ansia del reencuentro formaban parte inseparable del proceso de recuperación de sus vidas.

Recientemente vio la luz en Israel el libro Desaparecidos: búsqueda de familiares después del Holocausto, de la historiadora israelí Dra. Tehila Darmon Malka y editado por el Instituto Zalman Shazar en colaboración con el Instituto Yad Vashem de Jerusalén, lo que configura una excelente oportunidad para abordar esta conmovera temática.

A la luz de estas dramáticas circunstancias, en 1945 la Agencia Judía fundó el Departamento de Búsqueda de Familiares, que operó hasta el año 2002, destinado a ayudar a los sobrevivientes del Holocausto a localizar a familiares y amigos cuyo contacto se esfumó a causa de la guerra y del Holocausto. Desde 1972 y hasta su clausura, este valioso emprendimiento fue dirigido por Batya Untershaz.

Durante su prolongada existencia, se archivaron más de un millón de solicitudes. A partir de los años 90, estas peticiones fueron informatizadas. Una vez clausurado este departamento, todos los legajos fueron trasladados al Archivo Central Sionista.

Cabe consignar que, con el devenir del tiempo, este departamento amplió sus horizontes, extendiendo su ayuda a localizar a familiares y amigos con quienes el interesado había perdido contacto fuera del espacio del Holocausto. A título de ejemplo, cuando en la década del 90 ascienden a Israel alrededor de un millón de judíos provenientes de la ex Unión Soviética, el departamento brindó ayuda a este colectivo para ubicar a familiares y amigos que residían en Israel.

Por lo general, a cada peticionante se le requería su nombre, dirección, fecha de nacimiento y país de origen. Otro tanto sucedía con la o las personas buscadas.

Estos expedientes se conservan en el archivo de la Agencia Judía. No es viable acceder al legajo de cada solicitante, pero es posible dirigirse al Archivo Sionista y obtener la pertinente información. Se estima que alrededor de un 30 % de las búsquedas practicadas en este espacio tuvieron éxito y que un 25 % de los oyentes de la Voz de Israel siguieron y escucharon este programa. Un detalle singular que señala la Dra. Malka en su investigación es que la mayoría de los intentos se centraron en procurar ubicar a hermanos o hermanas, habida cuenta de que, por razones de edad, ellos tendrían mayores posibilidades de haber sobrevivido al martirio nazi que los niños o las personas adultas.

Vías de publicitar las solicitudes

La búsqueda de seres queridos se hizo pública en los medios de comunicación de Israel y la Diáspora. En Israel se transmitieron en la estación de radio Voz de Jerusalén, que después de la erección de Israel se rotuló Kol Israel (La Voz de Israel). En lo relativo a la Diáspora, se transmitieron a través de la Radio Sión para la Diáspora (Kol Sión Lagolá), estación de radio fundada para transmitir desde Israel a las comunidades judías del mundo.

El rastreo de los seres queridos se publicó igualmente en el semanario israelí Lakarov ve Larajok (Al cercano y al lejano). Setenta y tres ejemplares de este órgano vieron la luz, en los que se divulgaron los nombres de más de 180.000 sobrevivientes del Holocausto. El propio departamento de seres queridos emitió una nómina de 60.000 sobrevivientes del Holocausto y una segunda lista que abarcó 58.000 nombres.

Fuentes de información

Entre las fuentes a las que echó mano este departamento en su anhelo por ubicar a los seres queridos de los peticionantes, cabe señalar:

• Registros de los nuevos migrantes que ascendieron a Israel y que existen desde el año 1919. Amén de ello, se inscribieron en estos inventarios personas que llegaron como turistas o aquellos que retornaron a la Tierra de Israel.
• Los archivos del Servicio de Seguimiento Internacional, conocido con las siglas ITS, que opera desde 1943 y que desde 1954 está dirigido por la Cruz Roja. En este fichero se encuentran millones de documentos de la Alemania nazi de gran valía, que se encontraron una vez culminada la Segunda Guerra Mundial.

Continuadores de esta benemérita tarea

El programa de radio de búsqueda de seres queridos se transmitió en la Voz de Israel durante los años 2000-2002. Se reanudó en el 2007 y se prolongó hasta el año 2021. El Ministerio de Absorción de Israel proporciona información a los nuevos migrantes en lo relativo a la búsqueda de familiares en Israel. A su vez, la sección internacional del Maguén David Adom (Cruz Roja Israelí) aporta su granito de arena en colaboración con la Cruz Roja Internacional y el Servicio de Seguimiento Internacional.

Su reflejo en la cultura

Este valioso emprendimiento se reflejó en múltiples oportunidades en la literatura, el cine y la música israelíes. Meramente a título de ejemplo, cabe mencionar:

• En el libro del conocido escritor David Grossman, Mumik, el niño escucha el programa de búsqueda de seres queridos a solicitud de sus padres.
• En el film Alex, loco de amor, su prima llega a Israel en búsqueda de un ser querido y una de las opciones aludidas es el departamento de búsqueda de seres queridos.
• En el volumen de Irit Shoshani, La estrella se salvó dos veces, dos amigas de la infancia se vuelven a reencontrar en mérito al departamento invocado.
• En la canción de la gran cantante israelí Java Alberstein, Sharaliya, se invoca expresamente el departamento de búsqueda de seres queridos.-