El Centro Recordatorio del Holocausto de Uruguay, rinde homenaje a Herbert Traube, combatiente judío de la Legión Extranjera que cumplió 100 años

Por Dr. Israel Jamitovsky

Fuente: aurora-israel.co.il

Hace escasos días vio la luz el volumen «El legionario judío, un joven vienés en la legión extranjera del ejército francés« elaborado por Herbert Traube, su propio protagonista, libro que fue editado por el Instituto Yad Vashem de Jerusalén. La oportunidad se brinda para abordar lineamientos generales de   su vida  y  trayectoria.

Herbert Traube nació en Viena el 15 de julio de 1924 en el seno de una familia judía. En marzo de 1938 y cuando poseía 14 años de edad, Austria es anexada por Alemania y en una de las redadas del ocupante nazi, Herbert junto con su padre y otros judíos fueron denigrados y obligados a limpiar las consignas antinazis, que se habían escrito sobre las veredas de la capital austríaca.

En mérito a la ayuda brindada por la Cruz Roja, Herbert logra huir junto con su madre y hermana a Bélgica. Desde este espacio su hermana pudo ascender a la Tierra de Israel y de esa manera se salvó. Al aproximarse los nazis a Bélgica, Herbert logra huir con su madre  a Francia y reencontrase con su padre en Toulouse.

Sin embargo, la suerte  le continuó siendo esquiva. Fue detenido con su madre y enviado a campamentos de prisión del sur de Francia. Al fallecer su madre, Herbert huye a Marsella, pero poco tiempo después es atrapado y enviado al cuartel de Les Milles y posteriormente al de Riversaltes.

Saltó del tren por la ventana y así se salvó…

Trasladado al ferrocarril con destino desconocido-presumiblemente Auschwitz-logra escaparse al saltar por la ventana y consigue retornar a Marsella. En  este espacio, logra refugiarse en mérito a la ayuda brindada por amigos  que poseía en  la Resistencia. Obtiene falsa documentación y en setiembre de 1942, con 18 años de edad, se incorpora a la Legión Extranjera del ejército francés ocultando su identidad judía -las razones no trascendieron- haciéndose pasar como un católico proveniente de Luxemburgo.

En su calidad de tal, combatió a los nazis en primer término en Argelia y en Francia mismo, tomando parte en la parada  de la victoria en París en el año 1945.A su vez, habida cuenta que su compromiso con la Legión Extranjera era de 5 años, sirvió en Indochina durante los años 1946-1947.

Fue de los escasos judíos que formaron parte de  la Legión Extranjera del ejército francés.

Mas tarde en 1949, se radica en las cercanías de París, forma una hermosa familia, se recibe de ingeniero y dirige una empresa electrónica. Aquí no culmina su actividad profesional. Se dirige al sur de Francia y en Sainte Agnés fue durante 19 años miembro de su municipio y viceintendente para posteriormente trasladarse a Menton, comuna francesa sita en la región de la Provenza.

Ecos y reconocimientos

• • Herbert Traube fue autor de dos libros. El primero, editado en 2016,  rotulado «Odisea poco común, entre las ciudades Viena y Menton» y el segundo vio la luz en el 2021 y su título es «Odisea poco común: Viena y Menton».

• • Dos documentales abordaron su vida y trayectoria. «Herbert Traube», film de Christian Hager, 2019 y «Herbert Traube, el destino francés de un indeseable», film de Clara Laurent, 2022.

• • Se hizo igualmente acreedor a prestigiosas distinciones, a saber:

• • Caballero de la Orden Nacional de la Legión de Honor

• • Medalla Militar

• • Cruz de la Guerra 1939-1945

• • Cruz  del Combatiente Voluntario

• • Cruz del Combatiente

• • Medalla Colonial, Túnez 1942-43 

• • Medalla Colonial, Extremo Oriente

En el mes de julio del 2024, Herbert Traube cumplió cien años y recibió, por segunda vez, la Orden de la Legión de Honor.-